Resync: Xenzai[NEF]
Tidligere på Frustrerte fruer:
Milten din er tett ved hjertet.
- Fiks forsikringen. - Det var dårlige nyheter...
Det er en purk jeg vil du skal snakke med. Sullivan.
- Journalen til Noahs datter. - ... urovekkende nyheter...
Takk.
Gjemmer du noen i huset ditt?
- Si meg hemmelighetene, jeg forstår. - OK.
... og nyheter ingen skal vite.
Men fortell meg dine først.
Én gang i måneden, kom fiffen fra Fairview-samfunnet
til en formell lunsj hos Maxine Bennett.
Alle elsket disse elegante sammenkomstene.
Alle unntatt en viss rødhåret frue
som var overbevist om at Maxine var en løgner.
Maxine likte å skryte av at hun lagde sin egen mat.
Fordi alle rettene ble servert prompte,
- pent presentert... - Det lukter nydelig.
... og ga en vann i munnen,
visste Bree at Maxine hadde fått hjelp.
- Takk skal du ha. - Det var synd for Maxine
at Bree aktet å bevise det.
Nok en gang var lunsjen helt suveren.
Jeg må få nummeret til leverandøren.
For en fin kompliment.
Nei, jeg er redd jeg lagde den selv.
Den var en triumf.
Kom igjen. Du venter vel ikke at vi skal tro
at du hadde tid til å tilberede et seksretters måltid for ti kvinner?
Selv jeg kunne ikke laget dette og gjort meg klar til en fest.
Kanskje du ikke er like organisert som meg.
Unnskyld meg...
Bree, hva har gått av deg?
Jeg har den samme oppskriften på engelsk plumpudding.
Den tar seks timer å lage.
Hvordan hadde hun tid til å lage alt dette og alt annet vi spiste?
Dette er ikke puddingen til en ærlig kvinne.
FBI. Åpne!
Hva i all verden?
- Vi ser etter Maxine Bennett. - Jeg er Maxine.
Vi har fullmakt til å gjennomsøke huset.
En fullmakt? Jeg er midt i en lunsj.
Her borte.
Fant henne.
Hva?
Maxine Bennett, du er under arrest for ufrivillig straffarbeid.
- Er det henne som låste deg inne? - Ja.
Bree, hva står på?
Jeg vet ikke, men jeg tror Maxine hadde en slave.
Jeg kan ikke tro det.
Men det kunne Bree.
For henne var beviset i puddingen.
FRUSTRERTE FRUER
Sjakkmatt!
Verden er full av usannsynlige vennskaper.
Rare koblinger som for den vanlige observatør...
... ikke gir noen mening.
Men ser vi nærmere etter, kan vi se hvorfor alliansene danner seg.
Et delt formål
kan gi dødsfiender noe til felles.
- Bree? Vi har et spørsmål til deg. - Hva da?
Vi lurte bare...
Hva er det med deg og Betty Applewhite?
Unnskyld meg?
Da liket dukket opp var det ingen som skrek
"Applewhitene er med på det!" Høyere enn deg.
Så ber du Betty på poker?
- Hva skjer? - Hun får oss til å høres sinte ut.
- Vi er ikke sinte. - Det er jeg.
Kan vi snakke om dette siden? Jeg har iskrem her.
Kan endringen i oppfatning ha noe med å gjøre
at Danielle dater Matthew?
Jeg visste den nådde frem.
Hvem sa det?
Mrs McCluskey så dem kline i parken.
- Edie! - Hva?
- Kan du ikke pynte på det? - Jeg gjorde det.
Han hadde hånden ned blusen hennes.
Bree, vi vet du har en grunn for å ønske at Betty skal vanke med oss.
Vi lurte på om du kunne orientere oss.
Når det gjelder Betty Applewhite, vet jeg hva jeg gjør.
Dere må stole på meg.
Og kan dere ikke det,
har jeg overvurdert vennskapet vårt.
Unnskyld meg...
For en drittkjerring.
- Edie, kan du? - Jeg pyntet på det.
Hei.
Ikke det her.
Hvis vi minner Ed på at jeg bor med sjefen,
- slutter han å ødelegge pitchene mine. - Det har gått en uke.
- Slapp av. - Du kjenner reklamebransjen.
Jeg har kort tid å markere meg på før han slår meg til bakken.
Jeg spør deg bare, kast deg inn noen ganger,
hjelp meg når Ed er på krigsstien.
Jeg kan ikke beskytte deg. Du må komme overens med Ed selv.
Så gnir grisen seg på magen og sier:
"Godt gårdsbacon gjør gris ut av deg også!"
Så grisen spiser baconet?
- Ja. - Jeg tror ikke at klienten
gleder seg over kannibalisme-temaet.
GODT GÅRDSBACON-KAMPANJE
Hvorfor pitcher du ikke ideen du kom på i går kveld?
Når to mennesker elsker bacon så høyt at de vil holde det hemmelig.
Som et hemmelig undergrunnsmiljø med baconspisere?
Som broderskapet mitt på college alle ville være med på,
men vi tok bare med de kuleste.
- Var du en Greek? - Ja, Alpha Tau Omega.
- Jeg var Phi Kapp. - Du?
Jeg husker ikke at man måtte være kul for å være med i ATO.
Hadde jeg hatt en mynt for hver Phi Kapp jeg bandt til et motorveiskilt...
Hvis du var min lærling,
- ville jeg gjort deg til min tispe. - Tror du det?
Vet du hva? Jeg liker dette med broderskapet.
La oss snakke over lunsj. Du spanderer.
Kom igjen!
- Takk for hjelpen. - Bare hyggelig.
Hallo. Hva står på?
Gabrielle, dette er Xiao Mei.
Den unge damen som ble truet til å jobbe for Maxine.
Å, slaven.
Hun ser velfødd ut.
Kirken arrangerer returen hennes til Kina,
men hun trenger et sted å bo før det.
Så jeg tilbød henne gjesteværelset.
Ja vel?
Kan jeg snakke litt med deg?
- Er du gal? - Det er bare et par dager!
Du blir fader Crowleys sikre mann i veldedighetssaker!
Er det dårlig?
Når han gjør huset vårt til en katolsk jernbane, ja!
Vet du hvem du er?
Den typen menneske som ville sendt bort Maria og Josef.
De burde ringt i forveien!
Ikke børst håret ved bordet.
Snakker du til meg? Har du tilgitt meg, da?
Hvorfor? Du forrådet denne familien, og er ikke lei deg engang.
- Ikke vær så dramatisk. - Hvis Applewhitene går til politiet
og sier at broren din kjørte ned mrs Solis, kan han ende i fengsel!
- Hvordan kan du ikke skjønne det? - De gjør ikke det hvis du
- ikke går til politiet om Caleb. - Hva har Caleb gjort?
Og hvorfor skjuler de ham?
Si til mrs Applewhite at du må vite hva som skjer.
Hvis du var snill, ville hun sagt sannheten.
Tror du det, Danielle?
Jeg burde gå til mrs Applewhite, være grei,
så vil hun fortelle meg alle sine hemmeligheter?
Ja.
Da jeg var ung, sa stemoren min at jeg var veldig heldig.
Jeg hadde skjønnhet, vett, list og innsikt.
Det var våpen kvinner trengte for å overleve i verden.
Og så?
Så pass godt på utseendet ditt, Danielle.
Du har ikke noen andre våpen til rådighet.
Jeg trenger en miltoperasjon. Jeg har ikke forsikring.
Er det noen jeg kan saksøke?
Etter underslaget lot Lonny polisen forfalle.
Nå er han i fengsel, og jeg skal dø!
Du vil ikke dø. Jeg skal ordne det med forsikringsselskapet.
Vi har ikke tid til byråkrati!
Milten min krenger inn i hjertet mitt.
Jeg trenger operasjonen nå.
Jeg skulle lånt deg pengene,
men Edie og jeg har spyttet alle pengene våre i en skileilighet.
Jeg trenger ikke lån, jeg trenger forsikring.
Hva om det oppstår komplikasjoner?
Jeg har ikke noe sikkerhetsnett.
- Hva i helvete gjør du? - Ber en bønn.
Jeg spyr.
Jeg er desperat. Har du noen andre ideer?
Jeg har faktisk det.
- Du trenger en ektemann. - Hva?
Eneste måten å få en god forsikring på, er å gifte seg med en.
- Edie, gi deg. - Nei, jeg tror hun er inne på noe.
Ja. Finner vi en kar med rett forsikring,
kan du ha et liksom-bryllup på mandagen,
- og ha forsikring på tirsdagen. - Fatter ikke at du vurderer det.
Kirurgen skal operere meg om en uke.
Hvilke andre valg har jeg?
Vi må bare finne en som er villig til å gifte seg med deg.
Når jeg tenker på det, er det kanskje ikke så dumt å be.
Pat, alle er her, så sett over samtalen når den kommer.
200 dollar på at du ikke kan gjøre det tre ganger på rad.
Tar du tre av dem, 200 dollar.
- Hva sier du, Scavo? - Skal bli.
I gang.
Kastet av meg.
Jeg trodde vi skulle snakke om Godt gårdsbacon?
De må kunne tas, tøffen.
La meg bekymre meg for skytingen.
Kom igjen.
- Det er én. - Folkens...
Bra bevegelse.
- Enda en. - Dere... OK.
Den kunne ikke tas!
Kanskje ikke, men den var verdt 200 dollar.
Du lurte meg.
Du er en liten apemann. Jeg digger ham.
Hei.
Må du sitte hele dagen?
Burde du ikke erfare vestlig sivilisasjon mens du har sjansen?
Hva gjør du?
- Jeg fikser. - Nei, dette er couture!
Revnen må fikses av en erfaren skredder.
Du kan ikke bare... Herregud! Du syr perfekt.
Sulten?
Lagde du alt dette?
Til meg?
OK.
- Herregud. - Liker du det?
Jeg liker det veldig.
Liker du det?
Ja, det er godt.
Vet du hva de gjør med folk i Kina som taler imot myndighetene?
De setter dem på arbeidsleir.
Er det ikke fryktelig?
Nei, det er et undertrykkende regime.
Vi glemmer hvor godt vi har det.
Ja, det gjør vi.
Tror du ikke Xiao Mei vil like seg bedre i Amerika?
Hvor hun kan lære om frihet og demokrati og sånn.
Er dette fordi du vil ha Xiao Mei til å gjøre husarbeid?
- Hva? - Jeg så hun bonet gulvet.
Hun sa du ba henne ta på to strøk.
Det var hennes idé.
Og vi kan ikke snakke om det før du har smakt krabbekakene hennes.
Hun er ferdig med å være slave.
Hun vil tilbake til Kina.
Vi kan ikke tvinge henne til å bli og være vår husholderske.
Hvem tvinger henne? Vi betaler hva hun måtte ønske.
Og med hennes CV vil all lønn virke god.
Aldri.
Hva?
Hvis du ikke får det som du vil går du din vei?
Det handler ikke om meg. Det handler om nasjonen vår.
Jeg akter ikke å tilfredsstille en mann som ikke er villig
til å stå for og spre idealene og verdiene til USA.
Hun kan være vanskelig å svelge, men hun mener det godt.
- Der er hun! - Hei!
Jeg kom da jeg fikk meldingen din. Er dette?
Dette er Gary Grantham, din fremtidige eksmann.
- Hyggelig å treffe deg. - Hei.
Jeg må treffe en klient. Jeg må stikke.
Snakk dere imellom, dere er et pent par.
Ja. Ja.
- Hei. - Hei.
Vil du gifte deg på onsdag?
For torsdag og fredag er jeg ikke i byen.
Ja, onsdag passer.
Jeg er bare nysgjerrig.
Hvordan overbeviste Edie deg om å gjøre dette så raskt?
Hun forklarte situasjonen. Jeg trenger en juksebrud.
- Jeg tenkte: "Pokker heller?" - Hvorfor trenger du juksebrud?
Jeg er homofil og har ikke kommet ut av skapet for mamma.
- Nei vel? - Nei.
Først ville jeg ikke gjøre henne sur.
Hun ble eldre, fikk emfysem og tykktarmbetennelse.
Jeg tenkte at hvis jeg holdt kjeft
ville naturen gå sin gang og vi kunne unngå
noe som ville blitt en stygg scene.
Hva endret seg?
Hun sa på sin 81 -årsdag i forrige måned
at hennes eneste grunn for å leve var å se meg gifte meg.
Så ved å gifte deg med meg...
Får jeg arven min fortere.
Jeg vil passe på at hun er glad.
Du virker hyggelig, Susan.
Jeg gleder meg til å gifte meg med deg.
Takk det samme.
Du kan spise resten av chipsen.
Her er posten og pillene.
Flere piller.
Miss Tillman?
Hvor kom dette fra?
Jeg vet ikke. Den lå blant den andre posten.
Du har et barnebarn
Gi meg telefonen.
Sullivan, det er meg.
Jeg fikk noen nyheter og vil at du skal engasjere deg.
Delfino har skjult noe for meg.
Morgenen etter kom Bree på en plan
for å få sannheten hun så desperat trengte.
Idet hun så Applewhitene forlate huset sitt,
tenkte hun på hvor mye hun stolte på de forrige eierne.
Og på hvor mye de hadde stolt på henne.
Caleb, er det deg?
Hei, jeg heter Bree.
Jeg bor nedi gata.
Jeg er en venn av moren din.
- Hun er ikke hjemme. - Jeg vet det.
- Jeg kom for å treffe deg. - Meg?
Ja. Moren din fortalte om deg.
Jeg tenkte det var hyggelig med en liten visitt.
Jeg har laget en fruktpai.
Følg doughnuten.
Vi har folkene. Kom igjen.
- Hva står på? - Vel...
...Ed veddet med Tom at han ikke ville spise en doughnut fra toalettet!
- Jeg kan ikke tro det. - Er det ikke kvalmt?
Nei, den må dynkes skikkelig.
Jeg vil ikke at glasuren skal frastøte vannet.
En forsinkelse. Jeg ber om nedskrubbing.
Vet noen hvor de har toalettbørstene?
Jeg trodde aldri jeg måtte spørre om dette,
men spiser du en doughnut fra toalettet?
Ja. For Galveston Jewellers-kontoen.
Samma. Du skal ikke gjøre dette.
Du ba meg komme overens med Ed.
Nå har vi vår greie. Og det betaler seg for meg.
Fordi Ed liker å ydmyke deg.
Ikke gjør dette.
Vi venter, Scavo.
Dette er mitt øyeblikk.
Caleb, foruten din mor og bror, vet noen andre at du er her?
Nei.
Du er pen.
Takk. Det er søtt av deg.
Har du bodd ovenpå hele denne tiden?
Nei. Jeg flyttet akkurat ovenpå.
- Rommet mitt er nedenunder. - Nedenunder?
I kjelleren.
Vil du se det?
Caleb, har du vært her alle de månedene?
Ja.
Satte moren din på deg dem?
Mesteparten av tiden.
Herregud.
Jeg skjønner ikke.
Hvorfor behandler moren din deg sånn?
- Jeg skadet en jente. - En jente?
Ja.
Og så døde hun.
Hun het Melanie.
Hun var pen.
Som deg.
Hei.
Jeg ville si fra at jeg skal gifte meg.
- Med legen? - Nei.
Nei, med en homse.
- Hvordan visste du om legen? - Folk snakker.
- Gifter du deg med en homse? - Jeg trenger helseforsikring
fordi milten min er løs, og... det høres morsomt ut.
"Milt, løs," men det er ikke morsomt,
for den kan støte borti ting.
Jeg trenger forsikring, så jeg gifter meg i morgen.
Du synes vel at jeg er vill?
Kan ikke operasjonen vente?
Nei. Den kan ikke vente.
Det er vel ikke så vilt.
Hvordan går det, ma'am?
- Kan du gi meg et øyeblikk? - Ja. Beklager.
Det var alt.
- Hva vil du? - Det er ikke hva jeg vil, Delfino.
Det er det Noah Taylor vil. Hvor er barnebarnet hans?
La oss hoppe over den delen der du ikke aner noe.
Mr Taylor vil prate.
Hva om jeg sier nei?
Da må jeg finne ungen selv.
Jeg antar at den er i nærheten.
Gamlekjæresten din har en datter, hva?
Kanskje jeg skal besøke henne først?
- Det er ikke datteren hennes. - Ja, vel...
Kanskje jeg vil sjekke det selv med ditt rulleblad.
Si at jeg kommer i morgen.
Så pen.
Liker du pene ting?
Jeg synes du er dum som ikke vil bo her.
Du kan være rundt mine pene ting og ta deg av dem.
Hvor gøy er ikke det?
Det er sikkert mye mer moro enn du har i den lille, gudsforlatte landsbyen din.
Vi er nok likere enn folk tror.
Jeg er også fra en liten by.
Mine foreldre hadde ikke noe.
Derfor elsker jeg Amerika. Alt er mulig.
Liker du det?
En gammel, feit aksjemegler ga meg det.
Det er ikke verdt noe. Du kan få det.
OK. Glad du liker det.
Du kan børste håret mitt.
BRYLLUPSKAPELL
NOTARIUS PUBLICUS
- Hei. - Hei.
Det er det beste jeg får til på så kort varsel.
- OK. - OK.
Susan, dette er forloveren min, Steven. Han er også min livspartner.
Hyggelig å treffe deg.
Skatten, vær... grei.
- Jeg er lei for at du har kreft. - Kreft?
Er ikke det poenget med maskeradespillet?
Gary sa du trengte forsikring.
Nei. Jeg trenger forsikring, men har ikke kreft.
Jeg har en løs milt.
Jeg sa det var som kreft.
Er det et problem?
Nei. Alt går bra. Skal vi gå til kapellet?
Jeg laget en bryllupskake.
Håper du liker den.
Er vi klare til å begynne?
Har du noe å spille musikk med?
Jeg fikk Steven til å brenne en bryllupsblanding
- for stemningens skyld. - Et øyeblikk.
Er det noen problemer?
Du sa hun var syk!
Ja, hun har miltproblemer.
Det høre ikke ut som kreft. Det høres ikke ekte ut engang.
- Jeg kan dø. - Du ser bra ut.
Ikke gjør dette.
Jeg har bedt deg seks ganger reise med meg til Holland for å gifte oss,
og du har alltid en dårlig unnskyldning.
Men når det kommer en rype med en teit sykdom,
farer du rett til kapellet.
Nei, det er en alvorlig sykdom.
Den høres teit ut på grunn av ordet "milt."
- Hva vil du ha? - Tenk på mine følelser
halvparten så mye som på din mors.
Hva gjør deg glad? At jeg ikke skal gifte meg?
- Ber du om det? - Nei, stans.
Jeg vil gjerne se dere gifte dere i Holland.
Tulipaner, tresko, foran en vindmølle - hele pakka.
Men hvis jeg ikke får denne operasjonen,
vil milten min gå rett i hjertet mitt og eksplodere.
Jeg er snill og har alltid støttet homofiles rettigheter,
så la oss gjøre dette.
Da får jeg mann og forsikring, og ingen blir såret.
Kom igjen. Steven...
Steven!
- Han bare... - Ja.
Jeg er lei meg. Jeg kan ikke.
Steven, vent! Hvor skal du? Hva gjør du?
Jeg fikk endelig lydsystemet i gang.
Hvor er brudgommen?
Hei, Susie Q.
Hva er i veien? Du er ikke særlig glad til å være nygift.
- Jeg giftet meg ikke. - Nei vel?
Jeg kom til alteret, men det imploderte på en måte.
Jøss. Så trist.
Jeg har fremdeles ikke forsikring.
Jeg må ha den operasjonen...
Løpet er kjørt.
Vel...
...kan ikke vi gifte oss? - Hva?
Jeg har en super forsikring. Du blir dekket av den.
Nei... vi var jo gift.
Jeg har alltid vært lei for at jeg forlot deg slik jeg gjorde.
Hvis vi gjør dette, så redder jeg livet ditt.
Jeg skylder deg en tjeneste.
Karl...
Hva sier du?
Vil du gifte deg med meg, Susan Mayer?
Lgjen?
Hvorfor ikke?
Kult.
- Hva med Edie? - Vi kan ikke si noe.
- Hun dreper oss. - Det blir vår hemmelighet.
Vi har likt å ha deg som gjest. Ikke sant?
Helt klart.
Xiao Mei, du er noe for deg selv. Pass på deg selv, OK?
- Takk for all din hjelp, Carlos. - En glede, fader.
- Ha det. - Damer...
Ikke si du gråter fordi du ikke får den husholdersken du vil ha.
Carlos, hun er ikke bare en husholderske.
Hun er den beste husholdersken noensinne.
- Du er patetisk. - Hold kjeft.
Det er noe som står på.
Fader Crowley!
Er det et problem?
Xiao Mei vil ikke tilbake til Kina.
Hun vil være her og jobbe for dere.
Hva? Hvorfor?
Mrs Solis behandlet henne med mer snillhet enn hun har opplevd før.
Hun anser dere som familie nå.
Ja vel?
Selvsagt kan du bli!
Gabby...
Carlos, hun anser oss som familie.
Jeg er klar for konseptene til Godt gårdsbacon. Konferanserommet om fem...
...Toalettgutten!
- Du får ikke klage. - Du hadde rett.
Jeg er kjent i bransjen som "Toalettgutten."
Si at du er ferdig med lekene. Du vil ikke leke lenger.
Jeg kan ikke gi meg nå, for han ser det som et svakhetstegn.
Det er slik karer gjør forretninger.
- Men... - Han klarte det.
Han gjorde meg til tispa si.
Kom igjen.
Vær så god.
Vi har hatt mange festlige leker her i det siste,
men kanskje det er på tide med en mer proff tone på kontoret.
Jeg skjønner.
- Gikk noen til mamma? - Hva?
Tom taper litt, så han ber kona holde meg unna?
Det er så Alpha Tau.
Han skal få betale.
Nei, han skal ikke betale.
Du skal stanse dette nå.
Dette er mitt selskap.
Hvis folk vil jobbe her, spiller de etter mine regler.
Ed!
Hva?
Jeg utfordrer deg.
Ja, dette er ditt selskap, så jeg skal spille etter dine regler.
Hvordan kan jeg få deg til å kutte ut broderskapsdritten?
Barbere øyenbrynene? Jobbe naken? Si det.
- Jeg har ikke tid til dette. - Hva er i veien, Ed?
Redd for at en Phi Kapp skal bli slått av en jente?
Kom igjen, tøffen.
Det er bare et veddemål.
Jeg mener det er bra for moralen å ha det gøy på arbeidsplassen.
Men Lynette mener at vi har gått for langt.
Vent litt. Jeg respekterer Lynettes arbeidsmoral.
Vi har besluttet å avgjøre saken med en prøve på innvollsstyrke.
Hvis hun kan spise 500 gram av klientens Godt gårdsbacon rått...
...vil veddemålene på kontoret slutte.
Du gjør dette for meg. Du trenger ikke.
- Du trenger ikke kjempe for meg. - Det gjør jeg ikke.
Dette er min kamp. Det er sånn fyrer gjør forretninger, hva?
Jeg må se dette.
Dette er så kvalmt.
Vi stoler på deg.
Mens vi ennå er unge.
Kom igjen.
Nederlag er ingen skam, Lynette.
Overhodet ingen skam.
Kom igjen.
Jeg kan ikke tro det.
Det blir for mye.
Hva? Hun sa ja til veddemålet!
Dette er gøyalt!
Hun har én til igjen.
- For mye. - Klarte hun det?
Så...
...kan vi drive forretninger her igjen, Ed?
Ingen flere leker?
OK.
Du har tatt moroa bort.
- Får jobbe videre. - Da går vi.
Det var kult.
Takk.
Kan du gi meg en bøtte?
Caleb sa en rødhåret dame kom på besøk til ham.
Kom inn, Betty.
Vil du ha en drink?
Dette er ikke sosialt.
Brøt du deg inn i mitt hjem og snakket med sønnen min?
Caleb og jeg hadde en fin samtale.
Nærmer du deg ham igjen, bryter helvetet løs.
Skjønner du?
Skal du ikke spørre hva vi snakket om?
Navnet... Melanie Foster kom opp.
Jeg skjenker deg en drink nå, Betty, for vi skal til å ha en ærlig diskusjon,
og du vil trenge hjelp for å komme deg gjennom den.
Han heter Zach Young. Han bor med faren sin.
Moren begikk selvmord for et år siden.
Hvordan endte han hos dem?
Hva tror du? Deirdre var dopa.
Hun ga ham fra seg.
Jeg vil treffe denne gutten.
Han har en familie. Jeg kan ikke knipse og få ham hit.
Men jeg kan knipse så etterforsker Sullivan gjør det.
- Du vil ikke. - Nei vel?
Er det sånn du vil treffe ham? Få han bølla til å trekke ham hit
så bestefar kan klemme ham?
Hent ham. Jeg venter i to dager.
Jeg har dårlig tid.
Da Caleb ble født og legene oppdaget at han var annerledes,
gråt jeg ikke engang.
Det var det vondeste øyeblikket i mitt liv.
Jeg felte ikke en tåre.
Jeg tenkte bare: "Hva er poenget?
Han er min sønn, og jeg må oppdra ham som best jeg kan.
Det er min jobb."
Jeg føler meg på mange måter heldig.
Caleb er utviklingshemmet, men han har en god natur.
Du la nok merke til det da du besøkte.
Ja, det gjorde jeg.
Jeg så også at han hadde lenker i kjelleren.
Det er på grunn av Melanie Foster.
Melanie var en jente Matthew datet.
Hun var debutant.
Og som vanlige tenåringer, var deres forhold fullt av drama.
De slo stadig opp, ble sammen igjen, slo opp...
En kveld etter en krangel, overbeviste Caleb Melanie
om å møte ham på den lokale trelasthandelen.
Hun trodde sikkert at han kom med en unnskyldning fra Matthew.
Men det gjorde han ikke.
Caleb sa til Melanie at han var forelsket i henne
og at hvis han var hennes kjæreste, ville han aldri slå opp med henne.
Og hun lo av ham.
Han prøvde å vise at han mente alvor med å kysse henne.
Og hun slo ham.
Han husker ikke stort etter det.
Men han vet at han ble veldig sint...
Og at det lå en øks på bakken ved siden av ham.
Ja, min Caleb drepte Melanie.
Men jeg kunne ikke la ham bli fengslet.
Eller bli drept, for det var min forbrytelse.
Din forbrytelse?
Det var mitt ansvar.
Jeg skulle beskytte ham fra seg selv.
Jeg er moren hans.
Det var jobben min.
Verden er full av usannsynlige vennskaper.
Hvordan begynner de?
Med ett menneske i desperat nød og et annet villig til å hjelpe.
Når slik snillhet tilbys, klarer vi å se verdien i
folk vi tidligere har avskrevet.
Og før vi aner ordet av det, er det et bånd
uansett om andre skjønner det eller ikke.
Ja, usannsynlige vennskaper starter hver dag.
Ingen skjønner dette mer enn de ensomme.
Det er det de stoler på.
Resync: Xenzai[NEF] Norwegian RETAIL